be convinced แปล

• 1. v.
  - ตายใจ [tāi jai]
  - ถือใจ [theū jai]
  - ทึ่ง [theung]
  - แน่ใจ [naē jai]
  - มั่นใจ [man jai]
  - เห็นจริง [hen jing]
  2. v. exp.
  ไว้ใจ [wai jai]
  3. X
  แน่แก่ใจ [naē kaē jai]

• convinced     adj. ที่ถูกโน้มน้าว
• be not convinced    v. exp. ไม่แน่ใจ [mai naē jai]
• be deeply convinced    ตายใจ หลงเชื่อ วางใจ
• easily convinced    adj. ใจเบา [jai bao]
• firmly convinced    มั่นใจ ปักใจ
• be convicted    v. exp. ต้องโทษ [tǿng thōt]
• be converted into    v. exp. กลายเป็น [klāi pen]
• be convulsed into laughter    v. ฮา [hā]
• be converted    กลับใจ
• be cooked    v. สุก [suk]
• be conversant with    v. - เคย [khoēi] - ชิน [chin] - สำนึก [sam neuk]
• be cool    1. v. - มึนชา [meun chā] - เย็นสบาย [yen sa bāi] - หนาว [nāo] 2. v. exp. โอเคอยู่ [ō khē yū]
• be conversant    v. คุ้น [khun]
• be cool and pleasant    v. ร่มรื่น [rom reūn]

• ว๊าว ฉันนึกว่าคุณจะคิดว่าไอเดียนี่งี่เง่าซะอีก
  WOW! I-I WAS CONVINCED THAT YOU WOULD THINK IT WAS A DUMB IDEA.
• หัวหน้าดับเพลิงไว้ใจได้ ให้เขาทบทวนการรายงานใหม่
  The fire captain can be convinced to rethink his report.
• จากนาทีแรกที่เธอเกิด เขาเชื่อมั่นว่าเธอเป็นคนพิเศษ
  From the moment she was born, he was convinced that she was special.
• เขามั่นใจน่ะแหละ เพราะดูไม่เหมือนว่าเขาสงสัยนางเลย
  He was convinced, it wasn't like he doubted her
• เกือบทุกคนจะเชื่อว่ามันเป็นเส้นผมธรรมชาติของคุณ
  Just about everyone will be convinced it's your natural hair.
• ผมเริ่มที่จะเชื่อว่าคุณรู้เร็วมากในกรณีที่
  I started to be convinced, you know, very early in the case.
• แม่เชื่อว่าพวกเขาเฝ้ามองเราและเขียนเพลงเกี่ยวกับเรา
  she was convinced that they were watching us and writing songs ABOUT THEIR WIVES.
• อีกห้าเหรียญ ลูกชายของนายจะเชื่อใจว่านายเป็นคนขี้แพ้
  Five more bucks, your son'll be convinced you're a loser.
• เขาคิดว่า เธอแทงเหยื่อคนนึงระหว่างเกิดเหตุ
  He was convinced that she stabbed one of the victims on the spree.
• ฉันรู้ มันนานมากแล้ว ฉันถูกหลอก คุณฆ่า น้องสาวของบราวน์
  You know, for the longest time, I was convinced you killed the Brown sisters.